Install AppFresh on your osx 10.4 mac to keep an eye on all your application updates.

From the site:

AppFresh helps you to keep all applications (third-party and Apple), widgets, preference panes and application plugins on your Mac up to date, from one place. It works by checking the excellent iusethis.com for new versions and lets you download and install available updates easily.